Dateschutz
Dateschutzerklärung
Wat mat Ären Donnéeë geschitt, wien se kritt, wéi laang se bleiwen — a wéi Dir se lasswierdt.
Verantwortlechen
Verantwortlech fir d'Verschaffe vun de Personendonnéeën op dëser Websäit ass:
DAUMEDIA S.A.R.L.- S
13, rue de la Fontaine
L-3768 Tétange
Luxemburg
Michael Ferreira Rodrigues
Fir all Fro zum Dateschutz an fir all Recht hei drënner: support@daumedia.lu
Wat verschafft gëtt
All Verschaffung eenzel, mat hirem Zweck, der Rechtsgrondlag, de Kategorien vun Donnéeën an der Späicherdauer.
Ausliwwerung vun der Websäit
Wann Dir eng Säit opruff, verschafft de Server, op deem daumedia.lu leeft, Är IP-Adress, den Zäitpunkt, déi ugefroote Adress an d'Browserkennung. Dat ass néideg, fir d'Säit iwwerhaapt auszeliwweren, an dobäi entstinn Zougrëffsprotokoller.
- Rechtsgrondlag
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtegt Interessi um techneschen Betrib
- Späicherdauer
- 7 Deeg
Newsletter
Wann Dir Iech umellt, gëtt Är E-Mail-Adress mam Zäitpunkt gespäichert.
- Rechtsgrondlag
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Är Awëllegung
- Späicherdauer
- bis zum Widderruff, längstens 24 Méint ouni Zoustellung
Fir Iech ofzemellen, schéckt eng E-Mail un d'Adress uewen. Et gëtt dofir kee Link an och keng Uewerfläch — Är Adress gëtt vun Hand geläscht.
Ufroe per E-Mail
Wat Dir un d'Kontaktadress schéckt, läit an engem Postfach a gëtt do gelies a beäntwert. Dat schléisst Ären Numm, Är Adress an alles an, wat Dir selwer schreift.
- Rechtsgrondlag
- Art. 6 Abs. 1 lit. b a lit. f DSGVO — Virbereedung vun engem Vertrag, soss berechtegt Interessi un der Äntwert
- Späicherdauer
- 24 Méint nom leschte Kontakt, ausser et gëtt e Optrag doraus
Feeler-Tracking
Wann an der Uwendung e Feeler optrëtt, gëtt e Bericht un Sentry geschéckt (Functional Software, Inc., San Francisco, USA). Den Inhalt vum Bericht gëtt aus enger Fräigabelëscht gebaut a virdrun maskéiert; Personendonnéeë vu Besicher gi planméisseg net matgeschéckt.
Nach net aktiv — de Feeler-Tracking ass nach net ageriicht, et gëtt also kee Bericht geschéckt.
- Rechtsgrondlag
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtegt Interessi un engem lafende Betrib
- Späicherdauer
- 30 Deeg bei Sentry
Clienten-Zitater
Op der Startsäit stinn Zitater vu Clienten, mat Numm an Roll. Se stinn do, well déi Persoun deem zougestëmmt huet.
- Rechtsgrondlag
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Awëllegung
- Späicherdauer
- bis zum Widderruff
E Widderruff geet un d'Adress uewen; d'Zitat verschwënnt dann vun der Säit.
Offert kucken an unhuelen
Kritt Dir eng Offert, gëtt se iwwer eng Adress mat engem Token opgemaach. Wann Dir se unhuelt, gëtt dat als Beweis festgehalen: Ären Numm, den Zäitpunkt, Är IP-Adress, Är Browserkennung an eng Prüfzomm vum Dokument, dat Dir gesinn hutt.
- Rechtsgrondlag
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertrag
- Späicherdauer
- Numm, Zäitpunkt a Prüfzomm 10 Joer; IP-Adress a Browserkennung 12 Méint
Clienten- a Rechnungsdonnéeën
Fir eng Rechnung ze stellen, ginn Numm, Adress, gegebenenfalls d'MwSt.-Nummer an déi eenzel Positiounen verschafft an als Beleg archivéiert.
- Rechtsgrondlag
- Art. 6 Abs. 1 lit. b a lit. c DSGVO — Vertrag a gesetzlech Verflichtung
- Späicherdauer
- 10 Joer
Iwwerpréiwung vun enger MwSt.-Nummer
Gëtt eng MwSt.-Nummer uginn, gëtt se beim VIES-Déngscht vun der Europäescher Kommissioun ofgefrot. Dobäi geet d'Nummer selwer eraus, soss näischt.
- Rechtsgrondlag
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — gesetzlech Verflichtung
- Späicherdauer
- d'Äntwert gëtt als Beleg 10 Joer opbewahrt
Bezuelung
Eng Bezuelung iwwer de Bezuelungsdéngschtleeschter Mollie (Mollie B.V., Amsterdam) leeft iwwer deen; d'Zuelungsdaten gi bei him ageholl an net hei.
Nach net aktiv — et gëtt nach kee Kont bei dësem Déngschtleeschter.
- Rechtsgrondlag
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertrag
- Späicherdauer
- 10 Joer fir d'Referenzen, déi op enger Rechnung stinn
Prüfprotokoll vum Backoffice
All schreiwenden Handgrëff am Rechnungsberäich gëtt matgeschriwwen: wien, wéini, wat virdrun a wat duerno stoung. Dat déngt der Nozezéierbarkeet vu Bewegungen un Belegen.
- Rechtsgrondlag
- Art. 6 Abs. 1 lit. c a lit. f DSGVO — Nozezéierbarkeet vu Belegen
- Späicherdauer
- 10 Joer
Verwaltungskonten
De Betreiber mellt sech mat E-Mail-Adress a Passwuert un, op Wonsch mat engem zweete Faktor. Gespäichert ginn Adress, Numm an de Moment vun der Uleeung.
- Rechtsgrondlag
- Art. 6 Abs. 1 lit. b a lit. f DSGVO — Betrib vun der Uwendung
- Späicherdauer
- sou laang de Kont besteet
Wéi mir d'Notzung vun dëser Websäit moossen
Mir moosse mat Umami, enger Software, déi mir selwer op engem eegene Server an Däitschland bedreiwen. D'Donnéeë verloossen dëse Server net a ginn u kee Drëtten weiderginn.
Erfaasst gëtt: de Wee vun der Säit ouni Ufro-Parameteren, d'Domain vun deem Link, iwwer deen Dir komm sidd, Land, Regioun a Stad, Browser- a Gerätstyp, d'Sprooch — an zwee Evenementer: e Klick op e Kontaktwee an e Klick op e Portfolio-Filter.
Fir zesummenhänkend Opruff ze verbannen, bilt Umami eng Sessiounskennung als Hash aus Websäitekennung, Rechnernumm, Ärer IP-Adress an Ärer Browserkennung, mat engem Salz, dat all Mount wiesselt. Mir nennen dat hei ausdrécklech, well d'Kennung aus Ärer IP-Adress an Ärer Browserkennung gebilt gëtt.
Net erfaasst gëtt: keng Cookien, keng gespäichert IP-Adress, kee Kont, keng Formularinhalter an nom Ufro-Parameter och kee gesichte Begrëff.
D'Zuele bleiwen onbegrenzt gespäichert. De Grond ass de laangfristege Verglach: eng Entwécklung iwwer Joren léisst sech net an zwielef Méint liesen.
Wann Äre Browser „Do Not Track" oder „Global Privacy Control" schéckt, gëtt guer näischt gemooss — ouni datt Dir eppes maache musst.
Dir kënnt der Moossung hei fir dëse Browser widderspriechen:
An dësem Browser net verfügbar — de Späicher ass gespaart.
De Schalter gëllt fir dëse Browser an all seng Tabs. Wann Dir d'Browserdaten läscht, gëtt erëm gemooss.
Nach net aktiv — et ass nach keng Websäit-Kennung agedroen, et gëtt also näischt gemooss.
- Rechtsgrondlag
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtegt Interessi ze wëssen, wéi eng Säiten gelies ginn
- Späicherdauer
- onbegrenzt, mat Begrënnung am Abschnitt selwer
Wien Är Donnéeë kritt
Ausser de Stellen hei drënner kritt keen eppes. E Verkaf vun Donnéeën fënnt net statt.
| Empfänger | Wofir | Sëtz | Drëttland |
|---|---|---|---|
| Hostinger International Ltd. | Betrib vun der Uwendung, der Datebank an dem Worker; dozou de Server, op deem d'Notzungsmiessung leeft | Larnaca, Zypern (EU) · Server an Däitschland | jo — iwwer Ënneropdroschverschaffer, ofgeséchert iwwer Standardvertragsklauselen |
| Proton AG | Postfach fir d'Kontaktadress | Plan-les-Ouates, Schwäiz | jo — Schwäiz, gedeckt vun engem Angemoossenheetsbeschloss vun der EU-Kommissioun |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Feeler-Berichter | San Francisco, USA | jo — USA, gedeckt vum EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemoossenheetsbeschloss vun der EU-Kommissioun); d'Standardvertragsklauselen aus dem Kontrakt gräifen eréischt, wann dee Beschloss ewechfält |
| Mollie B.V. | Bezuelungen | Amsterdam, Nidderland (EU) | neen |
| Europäesch Kommissioun (VIES) | Iwwerpréiwung vu MwSt.-Nummeren | Bréissel, Belsch (EU) | neen |
Wéi laang eppes bleift
All Frist op enger Plaz, fir datt se sech nozielen léisst.
| Wat | Wéi laang |
|---|---|
| Ausliwwerung vun der Websäit (Zougrëffsprotokoll) | 7 Deeg |
| Newsletter-Adress | bis zum Widderruff, längstens 24 Méint ouni Zoustellung |
| Ufro per E-Mail ouni Optrag | 24 Méint nom leschte Kontakt |
| Feelerberichter | 30 Deeg bei Sentry |
| Annahmebeweis: Numm, Zäitpunkt, Dokument-Hash | 10 Joer |
| Annahmebeweis: IP-Adress a Browserkennung | 12 Méint, duerno geläscht |
| Rechnungen, Clienten- a Bezuelungsdonnéeën | 10 Joer |
| Prüfprotokoll vum Backoffice | 10 Joer |
| Erstallt Steiermeldungen | 10 Joer |
| Empfangszeile vum Bezuelungsdéngschtleeschter an ausgeliwwert Webhooks | 10 Joer |
| Verwaltungskonten | sou laang de Kont besteet |
| Moossdonnéeën | onbegrenzt, mat Begrënnung am Abschnitt selwer |
Rechnungen an alles, wat op hinnen steet, ënnerleien enger gesetzlecher Opbewahrungsflicht vun zéng Joer.
Är Rechter
Dir hutt am Bezuch op Är Personendonnéeën dës Rechter:
- Optreff — Dir kënnt froen, wat gespäichert ass
- Berichtegung vun falschen Ugaben
- Läschung
- Aschränkung vun der Verschaffung
- Datenübertragbarkeet
- Widdersproch géint eng Verschaffung op Grondlag vun engem berechtegte Interessi
- Widderruff vun enger Awëllegung, mat Wierkung fir d'Zukunft
All dës Rechter maacht Dir iwwer eng eenzeg Adress gëllen: support@daumedia.lu. Eng Äntwert kënnt bannent engem Mount.
Et gëtt keng Uewerfläch, iwwer déi Dir dat selwer maache kënnt — kee Client-Kont a keng Newsletter-Verwaltung. Deen eenzege Wee ass déi Adress, a si gëtt gelies.
Dir kënnt Iech ausserdeem bei der Opsiichtsbehörd beschwéieren: Commission nationale pour la protection des données, 15, Boulevard du Jazz · L-4370 Belvaux · Luxembourg.
Wann d'Läschen net geet
Bestinn iwwer Iech Rechnungen, da gëtt d'Opbewahrungsflicht vun zéng Joer dem Recht op Läschung vir (Art. 17 Abs. 3 lit. b DSGVO). Betraff dovun ass de Beleg selwer, de Client-Schnappschoss op him an d'archivéiert PDF.
Déi Donnéeë ginn an deem Fall an der Verschaffung ageschränkt (Art. 18 DSGVO) — se bleiwen onverännert leien a ginn nëmme nach fir d'Opbewahrungsflicht benotzt.
Alles ausserhalb vun de Belegen gëtt tatsächlech geläscht: de Kont, d''Newsletter-Adress, d''Zitat.
Stand: 2026-09-18